Interlinear Search for 'Matthew 9:36' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Matthew 9:36

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – Seeing the people, He felt compassion for them, because they were distressed and dispirited like sheep without a shepherd.

NA26 – Ἰδὼν (5631) δὲ τοὺς ὄχλους ἐσπλαγχνίσθη (5675) περὶ αὐτῶν ὅτι ἦσαν (5713) ἐσκυλμένοι (5772) καὶ ἐρριμμένοι (5772) ὡσεὶ πρόβατα μὴ ἔχοντα (5723) ποιμένα.

WH – ιδων (5631) δε τους οχλους εσπλαγχνισθη (5675) περι αυτων οτι ησαν (5707) εσκυλμενοι (5772) και ερριμμενοι (5772) ωσει προβατα μη εχοντα (5723) ποιμενα

PES – ܟ݁ܰܕ݂ ܚܙܳܐ ܕ݁ܶܝܢ ܝܶܫܽܘܥ ܠܟ݂ܶܢܫܶܐ ܐܶܬ݂ܪܰܚܰܡ ܥܠܰܝܗܽܘܢ ܕ݁ܰܠܐܶܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܘܰܫܪܶܝܢ ܐܰܝܟ݂ ܥܶܪܒ݁ܶܐ ܕ݁ܠܰܝܬ݁ ܠܗܽܘܢ ܪܳܥܝܳܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Matthew 9:36